Feria de La Moda de Tenerife / Fashion Fair Tenerife + #OOTD 007

Follow my blog with Bloglovin


(ESP)
Este mes de marzo tuvo lugar en el Recinto Ferial de Tenerife la Feria de La Moda de Tenerife, o dicho de otra forma, la Fashion Week de Tenerife, una ocasión muy especial para todos los amantes de la moda que se encuentran en la isla, una feria a la que yo como blogger no iba a faltar. Debido a mi apretada agenda yo solo pude asistir al último día, el domingo 20 de marzo, pero solo un día fue suficiente para llevarme una muy buena impresión sobre este evento que espero que se siga repitiendo a lo largo de los años.

Se trata de un evento organizado por la asociación Tenerife Moda y que este año celebra su cuarta edición. Aquí se dieron cita no solo los mejores diseñadores locales sino también las jóvenes promesas dentro de este nicho con el fin de dar a conocer sus nuevas colecciones. Para ello no solo contaban con sus respectivos stands sino que también tuvieron la oportunidad de poder desfilar sus prendas. Para ello el recinto contaba con dos zonas para la realización de desfiles, una llamada "La Caja Negra" donde se realizaban desfiles profesionales para los mejores diseñadores de Tenerife, y otra zona más pequeña para el resto de expositores. Todo lo que se pudo ver en dichos desfiles se podía comprar en los respectivos stands de cada marca / tienda.

----

(ENG)
This March was held in the Recinto Ferial de Tenerife the Fashion Fair of Tenerife, or in other words, the Fashion Week of Tenerife, a very special occasion for all fashion lovers of the island, a fair that me as a blogger would not miss. Due to my busy schedule I could only go the last day, Sunday-March 20, but one day was enough for me to get a very good impression about this event which I hope to continue repeating over the years.

This is an event organized by the association Tenerife Moda and this year celebrates its fourth edition. Here gathered not only the best local designers but also young talent within this niche in order to publicize their new collections. In order to show it they not only had their stands but also they had the opportunity to parade their clothes. For this, the precinct had two areas to carry out parades, one called "Black Box" where the best designers of Tenerife organized catwalks, and a smaller area where the other exhibitors could parading too. All that could be seen in these parades could also be bought in the respective stands of each brand / store.

Final del desfile de Pilar Vidal que se pudo apreciar en la pasarela pequeña.
End of the Pilar Vidal's catwalk that could be seen in the small parade.

Algo muy llamativo que se pudo apreciar en este evento fue que gran parte de los expositores eran jóvenes emprendedores, artesanos y pequeñas empresas locales, lo cual supone una buena iniciativa a favor del desarrollo del comercio local tinerfeño.

----

Something very striking that you can see in this event was that most of the exhibitors were young entrepreneurs, artisans and small local businesses, which is a good initiative for the development of the local commerce.

Uno de los puestos de la zona Emprendemoda.
One of the stands of the Emprendemoda zone.

El interior del recinto contaba con diferentes áreas:
- Zona de "Cambio de look": espacio en el que los visitantes podían ponerse en manos de los expertos estilistas (peluqueros, maquilladores, manicuristas y barberos).
- Zona Emprendemoda: lugar donde las nuevas empresas del sector exponían sus productos. Era una zona fácil de reconocer gracias a su decoración moderna y atractiva decoración, la cual la hacía totalmente diferente a las otras áreas.
- Zona Bloggers: sala dedicada a todos los bloggers de moda de la isla, lugar donde los bloggers más reconocidos daban conferencias compartiendo así sus experiencias al público.
- Kissing Room by Heineken: espacio para descansar mientras se disfruta de buena música y una copa.
- Zona de exposición fotográfica: lugar donde se podía disfrutar de una exposición virtual de las fotos que participaron en el V Certamen de Fotografía y Moda organizado por la organización Tenerife Moda. Todas las fotos estaban explicadas por sus propios autores mediante voz en off.

----

Inside the enclosure there were different areas:
- "Change in Look" Zone: space where visitors could put in the hands of expert stylists (hairdressers, makeup artists, manicurists and barbers).
- Emprendemoda Zone: place where new companies in the sector exhibited their products. It was an easy to recognize area thanks to its modern and attractive decor which was totally different from the other areas.
- Bloggers Zone: room dedicated to all fashion bloggers of the island where the most recognized bloggers gave lectures and shared their experiences to the public.
- Kissing Room by Heineken: space to relax while enjoying good music and a drink.
- Photographic exhibition Zone: a place where you could enjoy a virtual exhibition of the photos that participated in the V Photography and Fashion Contest organized by Tenerife Moda. All photos were explained by their authors using voice-over.




Para esta inigualable ocasión yo opté por usar un estilismo muy roquero, algo típico en mí, pero combinado con colores suaves. Como podrán ver en las fotos decidí jugar con texturas mezclando el cuero con poliéster, algodón y muchos pinchos.

----

For this unique occasion I chose to use a rocker outfit, something typical of me, but combined with soft colors. As you can see in the pictures I decided to play with textures by mixing faux leather with polyester, cotton and many spikes.

Gargantilla / Choker: Dolly Waifu's Shop
Sujetador / Bra: Dresslink
Chaqueta / Jacket: New Yorker
Falda / Skirt: Kling
Calcetines / Knee Socks: Primark
Botas / Boots: H&M
Bolso / Handbag: Blanco



Ahora solo queda esperar hasta el año que viene para que Santa Cruz de Tenerife vuelva a ser capital de la moda, pero por el momento nosotros nos vemos en la próxima entrada!

----

Now we can only wait until next year in order to become Santa Cruz de Tenerife again a fashion capital, but for the moment I only can wish see you in my next blog post!