Nuevos productos Chic Bunny primavera 2016 / New Chic Bunny's products spring 2016

Después de un tiempo inactiva, la marca Chic Bunny retoma su actividad normal. El motivo por el que tuve que dejar de trabajar en el crecimiento de mi marca de ropa se debe a que durante los últimos ocho meses he tenido que estar metida en la universidad tanto de mañana como de tarde (algunos días incluso tenía que estar 12 horas), luego vino la época de exámenes de fin de cuatrimestre, y por último llegaron las prácticas de empresa, de las cuales que ya me quedan solo un par de semanas para acabarlas y por fin tener tiempo libre. Pero los "malos" tiempos ya pasaron, ahora Chic Bunny vuelve pisando fuerte, y en esta entrada lo podrán comprobar ;)
---
After an inactive time, the brand Chic Bunny returns to its normal activity. The reason I had to stop working on growing my clothing brand is because during the last eight months I had to be stuck in college both morning and afternoon (some days even 12 hours), then came the exams of end of semester, and then my internships, of which already left a couple of weeks to finish them and finally I'm going to have free time again. But the "bad" days are over, now Chic Bunny comes back stomping, and in this post you will check it ;)


A decir verdad, a lo largo de estos ocho largos meses la marca no ha estado totalmente inactiva, ya que los pocos tiempos libres que tenía los aprovechaba para hacer nuevos diseños, solo que luego no los pude enseñar mucho por las redes. Estos son los nuevos diseños que hice el pasado invierno de 2015-2016.
...
In fact, over these eight long months the brand has not been totally inactive, since in the few free time I had I took advantage to work in new designs, but then I could not show it so much by the networks. These are the new designs I did last winter of 2015-2016.











Pero no todo han sido shorts... / But everything have not been just shorts ...


Pueden ver más detalles sobre esta chaqueta aquí.
You can see more details about this waistcoat here.


Los nuevos diseños que he preparado para esta temporada primavera-verano 2016 son los siguientes.
---
The new designs I am preparing for this spring-summer season 2016 are as follows.









Y para finalizar esta entrada... les doy dos buenas noticias! La primera es que este verano mi marca Chic Bunny estará presente en la TLP-Summer Con de Tenerife, por lo que todos estos modelos e incluso más los podréis adquirir en el stand que tendremos en dicho evento. ¡YEAH! Y la segunda noticia es que Chic Bunny ya no solo se dedicará al diseño de ropa vaquera (pantalones, shorts, chaquetas y chalecos), debido a que he empezado a trabajar en un nuevo producto: Cadenas Corporales! Un complemento que luce muy bonito cuando lo combinas con el resto de prendas Chic Bunny, e incluso es ideal para usarlo con bañadores en los días de verano. De momento solo he trabajado en un solo modelo de cadena corporal, pero pienso hacer más de cara a la TLP-Summer Con, ya os mantendré informados!
---
And to finish this post ... I give you two good news! The first is that this summer my brand Chic Bunny will be present in the TLP-Summer Con event of Tenerife, so you will able to acquire all these models and even more in the stand we are gonna have in the event. YEAH! And the second news is that Chic Bunny will not be dedicated only to the design of denim clothing (jeans, shorts, jackets and vests) because I started working on a new product: Body Chains! A complement that looks very nice when you combine it with other Chic Bunny items, and even is ideal for use it with swimsuits in summer days. For the time I have worked in only one body chain model, but I intend to do more for the TLP-Summer Con, I will keep you informed!