Plenilunio + Le Good Market




Este sábado 23 de abril la ciudad de Santa Cruz de Tenerife se llena de vida ya que tiene lugar uno de los eventos más conocidos de la isla: el Plenilunio, un evento que se celebra en honor a las noches de luna llena y cuyo fin es animar el día ofreciendo un gran itinerario de actividades para todo tipo de público y motivar el comercio local. Cabe destacar que esta edición del Plenilunio es muy especial, puesto que es la primera que se realiza en primavera (lo normal es que se celebre en invierno).

----

Saturday April 23 the city of Santa Cruz de Tenerife comes alive since it comes one of the most famous events of the island: the Plenilunio, an event held in honor of the full moon whose purpose is encourage the day offering a great itinerary of activities for all audiences and motivate local trade. Worth mentioning that this edition of the Plenilunio is very special, since it is the first to be held in spring (this event is normally held in winter).


Junto con el Plenilunio también tuvo lugar en el parque García Sanabria un mercadillo llamado Le Good Market, un mercadillo que reúne a un gran número de diseñadores, creadores y comerciantes de la Tenerife, en especial de la provincia de Santa Cruz, y que reúne moda, diseño, arte y gastronomía, creando así un entorno ideal para las compras y el recreo. A continuación les voy a enseñar los puestos que más me llamaron la atención.

----

Along with the Plenilunio it also took place in the Garcia Sanabria Park a street market called Le Good Market, a market in which participate a large number of designers, creators and marketers of Tenerife, especially from the province of Santa Cruz, which brings together fashion, design, art and cuisine, creating an ideal place for shopping and recreation. Here in this post I'll show you that most caught my attention.

Imágen del Parque García Sanabría a primeras horas del día
Image of García Sanabria Park early morning

Piezas de joyería impregnadas con toques de romanticismo y magia, collares, relojes, brújulas, botellines de cristal, lunas, dragones, ... Así es la joyería que se puede adquirir en el puesto de Edrielle Shop. A mi en particular lo que más me llamó la atención fue la colección de relojes y brújulas, me parecieron muy bonitas y a la vez elegantes.

----

Jewelry pieces impregnated with touches of romance and magic: necklaces, watches, compasses, glass bottles, moons, dragons, ... This is the jewelry that can be acquired on the stand of Edrielle Shop. What really caught my attention was the collection of watches and compasses, I found them very beautiful and elegant at the same time.






***

El intenso amor que siente Mara, la diseñadora y dueña de Wamara, por el continente africano lo podemos apreciar a la perfección en cada una de las piezas de joyería que se exponen para venta al público en su stand. Sus collares, pulseras, anillos y pañuelos son trabajados a mano con telas y piezas de madera llenas de color, alegría y sobretodo amor.

----

The intense love that feels Mara, the designer and owner of Wamara, for the African continent can be seen perfectly in each of the pieces of jewelry that she sell in her stand. Necklaces, bracelets, rings and scarves are hand-crafted with fabrics and pieces of wood filled with color, happiness and above all love.





***

Siguiendo con productos hechos mano y de inspiración artesanal, encontramos la marca Canaria-Colombiana llamada Wayuu Ancestral, que como bien su nombre indica pone a manos del público bolsos, sombreros, sandalias, chaquetas y demás productos realizados con la técnica artesanal de los aborígenes Wayuu, provenientes de la península Guajira (que se localiza en Colombia y Venezuela). Se trata de prendas llenas de color y brillo perfectas para la primavera y el verano. A mi en particular me encantaron sus sombreros con dibujos de flores y de aves típicas de Sudamérica.

----

Continuing with hand made craft products, we find the Canaria-Colombian brand called Wayuu Ancestral, which as its name indicates makes handbags, hats, shoes, jackets and other products made with the traditional techniques of the Wayuu indigenous from the Guajira peninsula (located in Colombia and Venezuela). They are garments full of color and brightness perfect for spring and summer. I in particular loved their hats with drawings of flowers and typical birds of South America.




***

Dicky Morgan, una tienda de la cual ya les he hablado en repetidas ocasiones, estuvo presente en este mercadillo, tal y como era de esperar. En su puesto pudimos encontrar además de ropa vintage una bonita colección de bolsos de cuero y joyería ideal para cualquier momento especial.

----

Dicky Morgan, a shop which I already have spoken to you several times, was present in this market as was to be expected. In its stand we could find vintage clothes and also a nice collection of leather handbags and jewelry perfect for any special moment.




***

De todos los puestos este fue el que más me llamó la atención. The Concept Boutique es una una tienda muy peculiar, en ella podemos encontrar no solo ropa muy bonita y original, sino que también venden muebles de diseño muy original de la marca Trashwood y además unos dulces para chuparse los dedos elaborados por Free Heart, era imposible para mi pasar de largo.

----

Of all the places this was the one that attracted me most. The Concept Boutique is a very peculiar shop where we can find not only beautiful and original clothes, but also sell very original furniture design by Trashwood and also some scrumptious sweets made by Free Heart, it was impossible for my pass by.




***


Para finalizar esta entrada les dejo más imágenes de elementos decorativos que vi en otros puestos y que me parecieron muy bonitos y originales. ¡Ahora solo queda esperar al siguiente Plenilunio!

Por otro lado les recuerdo que esta última semana de abril estaré de viaje por Madrid así que si quieren estar pendientes de mis aventuras por eso magnífica ciudad seguidme en Instagram y en Snapchat bajo el nombre @kathy_andy1994.

----

To end this post I show you more pictures of decorative elements that I saw in other stands which I found very beautiful and original. Now we just need to wait to the next Plenilunio!

On the other hand I remind you that this last week of April I will be traveling through Madrid so if you want to be aware of my adventures in this magnificent city follow me on Instagram and Snapchat under the name @ kathy_andy1994.





Kathy Andy