#OOTD 014. Floral Summer


En la entrada de hoy les quiero enseñar un estilismo muy veraniego pero sin dejar de lado mi estilo personal, el cual es una mezcla del edgy, el grunge, y la moda alternativa. Por ello, a pesar de ser un look para el verano, el color base de este estilismo es el negro. Los verdaderos protagonistas de este look son el mono de flores y los zapatos cangrejeros, ambos comprados en estas rebajas de verano, pero en una siguiente entrada les mostraré todas las cosas que me he comprado en estas rebajas.

Una cosa que he hecho a lo largo de este año, en primavera y en verano, es llenar mi armario de vestidos y monos con estampados de flores, ya que son prendas que me encantan, son perfectas para mis estilismos grunge, y considero que son válidas hasta para las temporadas de otoño e invierno si las combinas bien con unas medias, una chaqueta de cuero y unas botas tipo Dr. Marteens.

----

In today's post I want to show you a very summery styling but without neglecting my personal style, which is a mixture of edgy, grunge and alternative fashion. Therefore, despite being a look for summer, the basis color of this styling is black. The real protagonists of this look are the floral jumpsuit and the shoes, both bought in these summer sales, but in a subsequent entry I will show you all the things that I have bought in these sales.

One thing I have done throughout this year, in spring and summer, is filling my wardrobe of dresses and jumpsuits with floral patterns since they are clothes that I love, they are perfect for my grunge stylings, and I think they are valid up to the autumn and winter seasons if you combine them well with tights, a leather jacket and boots Dr. Marteens type.

Sombrero / Hat : Zakka
Mono / Short Jumpsuit : Bershka
Cangrejeras / Shoes : Pull&Bear
Bolso / Bag : Primark



Como pueden ver, esta vez preferí dejar mi pelo con su forma natural, que aunque parezca despeinada me encanta ya que así luzco las ondas naturales de mi pelo, además de que con el calor que hace estos días en Canarias no dan mucha ganas de alisarse el cabello.

----

As you can see, this time I chose to show my hair in its natural form, although it seems unkempt I love it since I look the natural waves of my hair: In addition, due to the heat of these days in the Canary Islands I don't want to straighten my hair.


Con respecto a los complementos, excepto por el sombrero que lo compré el verano pasado en Madrid, todos son nuevos y comprados a jóvenes artesanas y diseñadoras de Tenerife, isla donde vivo.

La gargantilla de terciopelo negro y el brazalete de cuero los compré en la tienda online de Dolly Waifu's Shop, tienda de la que ya les he hablado incontables veces ya que ésta es mi principal tienda proveedora de ligueros, arneses y gargantillas perfectas para estilismos alternativos como el pastel goth. Además, he de decir que la dueña y diseñadora de esta tienda es una chica muy simpática y agradable, y doy fé de que se esmera en su trabajo.

El colgante guarda pelo y el anillo de orejitas se lo compré a una de mis compañeras de stand en la pasada TLP / Summer-Con, Josephin Mitra. Se trata de una chica muy maja que aún no tiene tienda ni física ni online, por lo que solo la pueden encontrar en eventos frikis que se celebran en la isla a lo largo del año. Gran parte de la bisutería que vende es hecha a mano, y todos sus productos son de muy buena calidad.

----

Concerning to accessories, except for the hat which I bought last summer in Madrid, all are new and bought at young artisans and designers of Tenerife, island where I live.

I bought the choker of black velvet and the leather bracelet at the online store of Dolly Waifu's Shop, shop which I have already mentioned to you countless times since this is my main supplier shop of garters, harnesses and chokers perfect for alternative stylings as pastel goth. Also, I have to say that the owner and designer of this store is a very friendly and nice girl, and I attest that she strives in his work.

I bought the pendant locket and the ring with ears from one of my mates of stand in the last TLP / Summer-Con, Josephin Mitra. This is a very nice girl who does not have online or physically store, so she only can be found in otaku and gamer events held on the island throughout the year. Much of the selling jewelry is handmade, and all her products have a very good quality and unique design.

Gargantilla negra / Black Choker : Dolly Waifu's Shop
Colgante Guardapelo / Locket : Josephin Mitra
Pulsera / Bracelet : Dolly Waifu's Shop
Anillo de Dinosaurio / Dino Ring : Pendientera



El anillo de dinosaurio fue un total capricho mio, pero es que me enamoré de él a simple vista, ya que es muy original y bonito, y además a mi me encantan las caracterizaciones adorables de dinosaurios. Se lo compré a la Pendientera, una joven diseñadora e ilustradora de Tenerife. Sus trabajos los podemos encontrar en numerosas tiendas de la isla, en centros de arte y en eventos de moda. Para más información, la pueden encontrar en Facebook.

----

The dinosaur design ring  was a total whim of mine, but I fell in love with him at first sight, as it is very original and beautiful and also I love the adorable dinosaur characterizations. I bought it to Pendientera, a young designer and illustrator of Tenerife. Her works may be found in many shops on the island, centers of art and fashion events. For more information, she can be found on Facebook.


Si me seguís en Instagram (kathy_andy1994) sabrán que hace poco me creé una cuenta en Polyvore, y a través de esta web pienso crear sets para cada uno de los estilismos que publique en mi blog, para que así les sea más sencillo crear un look inspirado en los mios.

----

If you follow me on Instagram (kathy_andy1994) you should know that I recently created an account on Polyvore, and through this web I will create sets for each of the outfits that I post on my blog, so it will be easier for you to create a look inspired in mine.


Para finalizar esta entrada, les muestro una serie de fotos divertidas de esta mini sesión de fotos, porque un blog serio es aburrido ;)

----

To end this post, I show you a series of funny photos of this mini photo shoot, because a serious blog is boring ;)



Kathy Andy