Mercadillo del Gato (a Pop Up flea market in Madrid)



Hola a todos!  Hoy les quiero mostrar el más reciente descubrimiento que he hecho, teniendo en cuenta que soy nueva residente de Madrid. Se trata del llamado Mercadillo del Gato, un mercadillo Pop Up (efímero) de periodicidad mensual en el que podemos adquirir artículos de moda, joyería, complementos, cosmética, artesanía, coleccionismo, arte, comida, entre otros. Este mercadillo se celebra en las ciudades de Madrid y de Bilbao. siendo su sede habitual en Madrid el Antiguo Casino Militar ( Gran Vía, 13). A continuación les mostraré las tiendas que más me llamaron la atención.

----

Hello everyone! Today I want to show you the most recent discovery I have made, considering that I am a new resident of Madrid. This is the so-called Mercadillo del Gato, a Pop Up flea market with monthly periodicity in which we can buy fashion articles, jewelry, accessories, cosmetics, handicrafts, collectibles, art, food, among others. This market is celebrated in the cities of Madrid and Bilbao, being its habitual headquarters in Madrid the Old Military Casino (Gran Via, 13). Then I will show you the shops that caught my attention.

Ojara

Ojara es creación de una joven emprendedora llamada Jara Barrios Menéndez, y bajo el nombre se esta marca nos trae lo mejor de la moda más actual, con prendas de estilo indie, con muchos detalles tribales y étnicos. Dentro de su nueva colección otoño-invierno podemos encontrar una gran variedad de abrigos bonitos y calentitos perfectos para las bajas temperaturas de estas fechas, así como también botines aptos para todos los gustos, bolsos a juego con los zapatos, y artículos de bisutería. Yo en particular me enamoré de sus abrigos super peludos y válidos para cualquier ocasión.

----

Ojara is the creation of a young entrepreneur named Jara Barrios Menéndez, and under the name of this brand she brings us the best of the latest fashion, with garments of indie style, with many tribal and ethnic details. Within its new autumn-winter collection we can find a great variety of beautiful and warm coats perfect for the low temperatures of these dates, as well as booties suitable for all tastes, matching bags with shoes, and jewelery. I particularly fell in love with their super furry coats valid for any occasion.


Facebook: Ojara
Instagram: @ojara.shop

***
Lapü

El puesto de Lapü me encantó, y me atrevo a decir que sus artículos son de los más bonitos y originales que se pueden en este mercadillo. Lapü se especializa en realizar de manera artesanal bonitos artículos de uso diario elaborados con tela. Aquí podemos encontrar mantas, carteras, calentadores de taza, fundas para gafas, libretas decoradas con tela, estuches y neceseres.

----

I loved Lapu's stand, and I dare say that its articles are the most beautiful and original that can be seen in this market. Lapü specializes in making handcrafted made with fabric items of daily use. Here we can find blankets, wallets, cup warmers, eyewear covers, notebooks decorated with fabric, cases and needles.


Facebook: Lapü
Instagram: @taller.lapu

***
Fulares del Mundo

Experta en trabajar con seda y lana, Cristina Martínez del Cerro nos trae grandes obras de arte en forma de fular. Sus prendas son de excelente calidad, llenas de vida y de color, muy elegantes y perfectas para lucir en cualquier ocasión. En el estampado de sus fulares podemos apreciar cuadros de Van Gogh, Monet, Kilmt entre otros.

----

Expert in working with silk and wool, Cristina Martínez del Cerro brings us great works of art in the form of scarf. Their garments are of excellent quality, full of life and color, very elegant and perfect to look on any occasion. In the stamping of its scarves we can see paintings by Van Gogh, Monet, Kilmt and others.



***
Mass de Moda

En el caso de Mass de Moda, es Silvana Biondo quien nos trae lo más novedoso de la moda casual perfecto para este otoño. A parte de sus preciosos abrigos y bolsos, lo que más me llamó la atención de este stand fueron las prendas para el cuello a las que se le podía añadir el lazo que uno quisiera, sin duda alguna se trata de una forma novedosa, bonita y original para cubrir nuestro cuello estos días de frío.

----

In the case of Mass de Moda, it is Silvana Biondo who brings us the latest in casual fashion perfect for this fall. Apart from their precious coats and bags, what attracted me most from this stand were the garments for the neck to which you could add the bow you wanted, no doubt this is a novel, beautiful and original way to cover our neck this cold days.


Facebook: Mass de Moda
Instagram: @massdemoda

***
Dando un Paseo

Esta tienda nació tal y como su nombre indica: dando un paseo. Su dueña Marta procura traer de todos sus viajes los mejores materiales para sus prendas de diseño único. Además, con cada compra se colabora con la Fundación Vicente Ferrer, una fundación localizada en el sur la India cuyo fin es ayudar a las mujeres de la localidad. De esta tienda destaco sus preciosos bolsos hechos a mano por mujeres Tailandesas, los cuales son piezas únicas (no hay dos iguales).

----

This store was born as its name suggests: taking a walk. Her owner Marta tries to bring from her trips the best materials for her unique design garments. In addition, with each purchase, it collaborates with the Fundación Vicente Ferrer, a foundation located in southern India whose purpose is to help local women. From this store I highlight the beautiful handbags handmade by Thai women, which are unique pieces.


Facebook: Dando un Paseo
Instagram: @dandounpaseo

***

Podremos disfrutar de este evento hasta el 12 de noviembre en la ciudad de Madrid, pero si no podéis asistir tranquilos, las próximas ediciones son del 17 al 20 de noviembre en el Hotel Carlton de Bilbao, y desde el 2 de diciembre hasta el 5 de enero en el antiguo Casino Militar de Madrid (Gran Vía, 13).

Esta ha sido toda la entrada de hoy, espero que les haya gustado y les animo a asistir a este gran evento. ¡Hasta pronto!

----

We can enjoy this event until November 12th in the city of Madrid, but if you can not attend it quietly, the next editions are from November 17th to 20th at the Hotel Carlton in Bilbao, and from December 2nd to January 5th at the Old Military Casino of Madrid (Gran Vía, 13).

This has been the post of today, I hope you liked it and I encourage you to attend this great event. See you soon!