Sesión de fotos con / Shooting with : Marta Villegas



(ESP)
Hola a todos! Antes que nada les quiero pedir disculpas por haber estado tanto tiempo sin publicar nada, pero eso se debe a que he estado unos días sin Internet debido a que me he cambiado de compañía telefónica (vaya cosa más estresante, por favor!), pero ya todo está solucionado, así que ya vuelvo a estar activa de nuevo, bien! En esta ocasión les quiero enseñar una de las últimas sesiones de fotos que he hecho en Madrid en compañía de la fantástica fotógrafa Marta Villegas. Para mi esta ha sido una sesión muy peculiar ya que para ella opté por unos estilismos muy otoñales, a juego con los colores de esta época del año, además de que preferí llevar un maquillaje más natural (en comparación con los míos habituales en una sesión de fotos). También cabe destacar que en algunas fotos salgo con gafas y con el pelo recogido. 

Con respecto a los cambios de vestuario, he de decir que no fueron grandes cambios, ya que solo se basaron en cambios de jerseys, chaquetas y accesorios para la cabeza. Esto se debe a que el frío de Madrid en estos días no da para más, pero así de esta manera les puedo enseñar mi manera de combinar una misma prenda con otra y crear un look totalmente diferente. Más abajo les dejaré de forma detallada dónde adquirí cada elemento del que se componen mis vestuarios.

Para finalizar este post quiero agradecer a Marta por esta mañana tan divertida. A su vez les informo que tenemos en mente unos cuantos proyectos muy chulos y que espero muy pronto poder enseñarles. En mi página de Facebook e Instagram pueden ver más fotos. Al final de esta entrada les dejaré enlace a todas sus redes sociales. Hasta luego!

----

(ENG)
Hello everyone! First of all I want to apologize for being so long without publishing anything, that is because I have been a few days without Internet since I have changed phone company (something hightly stressful), but now everything is fixed, so I'm active again! On this occasion I want to show you one of the last photo shootings I've done in Madrid in the company of the fantastic photographer Marta Villegas. For me this has been a very peculiar shooting since for it I opted for wear a very autumnal stylings matching the colors of this time of year, in addition I also prefered to wear a more natural make-up (compared to my usual ones in a photo session). I want also highlight that in some photos I wear glasses and appear with my hair up.

With regard to changes in clothing, I have to say that they were not big changes. This is because the cold weather of Madrid on these days does not give for more, but with this way I can teach you how I combine the same garment with another and create a totally different look. Below I will leave you in detail where I acquired each element of my outfit.

To end this post I want to thank Marta for this fun morning. In turn I inform you that we have in mind some very cool projects that I hope to show you very soon. You can see more photos on my Facebook page and Instagram profile. At the end of this post I will leave you all the links of her social networks. Bye!

***

Gafas / Glasses : Marc by Marc and Jacobs
Gargantilla de terciopelo / Velvet choker : Dolly Waifu's Shop
Biker : Primark
Jersey blanco / White jersey : H&M men
Falda / Skirt : Rastro de Madrid
Calcetines de encaje / Lace socks : Forever 21
Botas / Boots : H&M (Amsterdam)
Lip Gloss : Nyx Cosmetics









Sombrero / Hat : H&M
Jersey negro / Black jersey : H&M
Cadena / Chain : H&M
Jeans : C&A






Gorro / Cap : Primark
Abrigo / Coat : Carrefour


Fotografa / Photographer: Marta Villegas
Facebook Page Martavillegas